医学检验系网页设计：教研室设计内容……网络教学
专业词汇汉英对照表
中英文索引
中 文 英 文
Chediak—Higashi畸形 Chediak—Higashianomaly
May—Hegglin畸形 May—Hegglin anomaly
Pelger—Huet畸形 Pelger—Huet anomaly
DOhle小体 DOhle body
Tamm—Horsfall蛋白 Tamm—Horsfall protein，THP
ξ血沉率 zeta sedimentation ratio，ZSR
阿米巴痢疾 amoebic dysentery
阿米巴原虫 Amoeba
艾滋病 acquired immunodeficiency syndrome，AIDS
靶形细胞 target cell
白带 leucorrhea
白细胞 white blood cell，WBC：；leukocyte，LEU
白细胞分类计数 differential count，DC
白细胞管型 white cell cast
白细胞减低 leukopenia
白细胞精子症 leukocytospermia
白细胞增多 l eukocytosis
白细胞酯酶法 leuKocyte esterase
棒状小体 Auer body
包涵体 inclusion bodies
报警 flag
本周蛋白 Bence—Jones protein，BJP
比重 specificgravity，SG
边缘池 marginatingpool
便秘 constipation
标本转运 specimen transport
冰乙酸 glacial aceticacid
丙酮 acetone
病理管型 pathologic cast，Path．CAST
参数 parameter
餐后尿 postprandial urine
草酸钙结晶 calcium oxalate crystals
草酸盐 sodium oxalate
常规考核标准 routine checkingstandard，RCS
成熟池 maturation pool
成熟指数 maturation index，MI
刺形 burr
大红细胞 macrocyte
大小不均 anisocytosis
大血小板比率 platelet large cell ratio，PLCR
单核细胞 monocyte，M
单核细胞增多 monocytosis
胆固醇结晶 cholesterol crystals
胆红素 bilirubin
胆红素管型 bilirubin cast
胆红素结晶 bilirubincr,Crystal
胆红素尿 bilirubinuria
胆绿素 biliverdin
蛋白尿 proteinuria
蛋白误差 protein error
等张尿 isosthenuria
低色素性 hypochromic
低渗尿 hypotonic urine
低荧光强度网织红细胞 low fluorescentratio，LFR
低张尿 hyposthenuria
点彩红细胞计数 basiphilic stippling count
电阻抗 electrical impedance
多角度偏振光散射 multi—angle polarized scatterseparation white cellMAPSS
多尿 polyuria
发光二极管 light emitting diode，LED
非结晶性尿酸盐 non—crystal urate
非均一性红细胞 dysmorphicRBC
非选择性蛋白尿 non—selectiveproteinuria
分裂池 mitotic pool
粪便 feces，stool
粪卟啉 coproporphyrin，CP
粪胆素 stercobilin
粪胆原 stercobilinogen
肝细胞性黄疸 hepatocellular jaundice
高色素性 hyperchromic
高渗尿 hypertonic urine
高铁血红蛋白 hemiglobin，Hi
高荧光强度网织红细胞 high fluorescent ratio，HFR
功能性蛋白尿 functional proteinuria
管型 cast
光散射 light scatter，
胱氨酸结晶 cystine crystals
胱氨酸尿 cystnuria
国际血液学标准化委员会 InternationalCommiittee for Standardization in Hematology，ICSH
果糖 fructose
含铁血黄素 hemosiderin
含铁血黄素尿 hemosiderinuria
豪焦小体 Howell—Jolly'sbody
核肥大 swelling of nucleus
核固缩 karyopyknosis
核溶解 karyolysis
核碎裂 karyorrhexis
核异质 dyskaryosis
核右移 shif to the right
核左移 shift to the left
红细胞 red blood cell；erythrocyte，ERY
红细胞沉降率 erythrocyte sedimentation rate，ESR
红细胞大小不均 anisocytosis
红细胞管型 red cell cast
红细胞计数 redblood cell count，RBC
红细胞平均容积 mean corpuscular volume，MCV
红细胞平均血红蛋白浓度 mean corpuscular Hemoglobin concentration，MCHC
红细胞生成素 erythropoietin，Epo
红细胞碎片 cell fragments
红细胞体积分布宽度 red blood cell volumedistribution width RDW
红细胞血红蛋白分布宽度 red blood cell hemoglobin distributionwidth，HDW
红细胞平均红蛋白含量 mean corpuscular hemoglobin，MCH
化脓性脑膜炎 purulent meningitis
黄疸 jaundice
煌焦油蓝 brilliant cresyl blue
磺基水杨酸法 sulfosalicylic acid method，SSA
混合性蛋白尿 mixed proteinuria
混合性血尿 mixture hematuria
混浊 cloudy
肌红蛋白 myoglobin，Mb
肌红蛋白管型 myoglobin cast
肌红蛋白尿 myoglobinuria
集合管 collecting duct
计时尿 timed urine
计算机辅助精子分析 computer aided semen analysis，CASA
加热乙酸法 heat and acetic acidmethod
假管型 pseudos cast
碱性尿 alkaline urine
浆膜腔积液 serous effusion
浆细胞 plasma cell
浆液性渗出液 serous exudate
焦磷酸钙结晶 calcium pyrophOsphate crystal
结合胆红素 conjugated bilirubin，CB
结晶 crystal
结晶管型 crystal cast
结晶尿 crystlluria
金标准 golden standard
精浆 seminal plasma
精浆果糖 seminal plasma fructose
精浆免疫抑制物质 seminal plasma immunoinhibitionmaterial，SPIM
精浆柠檬酸 seminal plasma citric acid
精浆锌 seminal plasma zinc
精液 semen
精液液化 liquefaction
精子 sperm
精子穿透试验 spermpenetration test，SPT
精子低渗肿胀试验 human sperm hypoosmotic swelling test，HOS
精子顶体酶 acrosin 256
精子—宫颈粘液接触试验 sperm—cervical mucus contact，SCMC
精子活力 spermmotility
精子活率 spermactivity rate
精子密度 spermdensity
精子凝集试验 spermagglutination testSAT
精子缺乏 spermacrasia
精子头侧摆幅度 amplitude oflateral head displacement，ALH
精子形态 spermmorphology
精子制动试验 spermimmobilization test，SIT
静脉采血法 venipuncturefor blood collection
镜下脓尿 microscopic pyuria
镜下血尿 microscopic hematuria
枸橼酸三钠 trisodiumcitrate
巨红细胞 megalocyte
锯齿状红细胞 crenated cell，echinocyte
均一性红细胞 Isomorphic RBC
菌尿 bacteriuria
卡波环 Cabotring
抗精子抗体 antispermatozoon antibody，AsAb
颗粒管型 granular cast
空泡 vacuolation
口形细胞 stomatocyte
库尔特原理 Coulterprinciple
宽大管型 broad cast
盔形 helmet
狼疮细胞 lupuserythematosus cell，LEC
酪氨酸尿 tyrosinuria
泪滴形细胞 teardropcell
粒细胞 granulocyte，GRAN
粒细胞减低症 granulocytopenia
粒细胞缺乏症 agranulocytosis
亮氨酸与酪氨酸结晶 leucine and tyrosine crystals
淋巴细胞 lymphocyte，L
淋巴细胞减低 lymphopenia
淋巴细胞增多 lympbocytosis
磷酸盐类结晶 phosphaticcrystals
硫化血红蛋白 sulphonhemoglobin，SHb
氯化血红素 chlorhematin
卵磷脂小体 lecithinbodies
裸核 naked nucleus
马尿酸结晶 hippuricacid crystal
美国国家临床实验室标准委员会 National Commitee forClincal Laboratory Standards，
米泔样便 ricewater stool
缗钱状形成 rouleauxformation
内部质量控制 internalquality control
蛲虫卵 Enterobius vermicularis／pinworm ovum
脑脊液 cerebrospinal fluid，CSF
粘稠性 viscosity
粘蛋白 mucoprotein，mucin
粘液便 mucousstool
粘液丝 mucousstrands
尿比重计 urinometer
尿卟啉 uroporphyrin
尿沉渣 urinarysediment
尿沉渣分析仪 urinesediment analyzer
尿胆素 urobilin，URB
尿胆原 urobilinogen，UBG或URO
尿色 urine color
尿色素 urochrome
尿酸结晶 uric acid crystal
尿酮体 urineketone bodies，KET
尿液 urine
尿液分析 urinalysis
尿液分析仪 urineanalyzer
尿液结石 urinarycalculus
吞噬细胞 phagocyte
牛鲍计数板 Neubauerhemocytometer
脓尿 pyuria
脓细胞 puscell
脓性渗出液 purulentexudates
脓血便 stoolwith blood and pus
皮肤采血法 skinpuncture for blood collection
皮质类固醇结晶 crystallinecorticosteroids
偏振光显徽镜 polarizingmicroscope
葡萄糖 glucose，GLU 184
葡萄糖氧化酶—过氧化物酶法 glucose oxidase—peroxidase method 184
气味 odor 119
前列腺 prostate 263
前列腺颗粒细胞 prostaticgranular cell 265
前列腺酸性磷酸酶 prostatic acidphosphatase，PAP 256
前列腺特异性抗原 prostatespecific antigen，PSA 264，328
前列腺液 prostatic fluid 264
氰化高铁血红蛋 hemiglobincyanide，HiCN 16
氰化钾 potassium cyanide，KCN 16
球形细胞 spherocyte 19
全面质量控制 totalquality control，TQC105
缺铁性贫血 iron deficiency anemia，1DA 26，66
人绒毛膜促性腺激素 human chorionic gonadotropin，hCG 107
容量、电导、光散射 volume，conductivity，scatter，VCS 55
容器 container
溶血剂 erythrolysin
溶血性黄疽 hemolytic jaundice
肉眼脓尿 macroscopic pyuria
肉眼血尿 macroscopichematuria
乳糜尿 chyluria
瑞氏染色法 Wright's stain
沙眼衣原体 C．trachomatis
闪光细胞 glitter cell
少尿 oliguria
射频 radio frequency，RF
肾后性少尿 postrenal oliguria
肾前性少尿 prerenaloliguria
肾上皮细胞管型 renal epithelial cast
肾小管上皮细胞 renal tubular epithelium
肾小管酸中毒 renal tubular acidosis
肾小管性蛋白尿 tubular proteinuria
肾小管重吸收 tubular reabsorption
肾小球性蛋白尿 glomerular proteinuria
肾性少尿 renal parenchymaloliguria
渗出液 exudate
生理性蛋白尿 physiologicalproteinuria
世界卫生组织 worLd health organization，WHO
试带 reagent stirp，test strip
室间质量评价 external quality assessment，EQA
嗜碱性点彩红细胞 basophilic stippling cell
嗜碱性粒细胞 basophil，B
嗜碱性粒细胞减低 basopenia
嗜碱性粒细胞增多 basophilia
嗜酸性粒细胞 eosinophil，E
嗜酸性粒细胞减低 eosinopenia
嗜酸性粒细胞增多 eosinophilia
嗜伊红指数 eosinophilicindex，EI
首次晨尿 first voidedmorning urine
苏丹Ⅲ染色 Sudan Ⅲstain
苏木素—伊红染色法 hemotoxylin—eosin staining HE
速率散射比浊法 rate nephelometry
随机尿 randomurine
碳氧血红蛋白 carboxyhemoglobin
糖尿病酮症酸中毒 diabetic ketoacidosis
体位性蛋白尿 postural proteinuria12
通道 channel
酮尿 ketonuria，KET
酮体 ketonebodies，KET
透明管型 hyaline cast
网织红细胞 reticulocyte，Ret，RET
网织红细胞比率 immature reticulOcytefractlon，IRF
网织红细胞成熟指数 reticulocyte maturity index，RMl
网织红细胞分布宽度 reticulocytedistribution width，RDWr
网织红细胞平均体积 mean reticulocyte volume，MCVr
网织红细胞生成指数 reticulocyte productionindex,RPI
网织红细胞血红蛋白分布宽度reticulocyte hemoglobin distribution width,HDWr
网织红细胞血红蛋白浓度 reticulocyte hemoglobin concentration，HCR
微量法血细胞比容 microhmatocrit
微浊 s1ightlycloudy
无精液症 aspermia
无精子症 azoospermia
无尿 anuria
吸光度比值 ratio of absorption，rA
细胞管型 cellular cast
细胞着色不一 anisochromia
细菌管型 bacterialcast
夏科—莱登结晶 Cbarcot-Leyden crystal
鲜血便 bloody stool
线索细胞 clue cell
相差显微镜 phase—contrast microscope
硝酸盐 nitrate
小红细胞 microcyte
新月形红细胞 meniscocyte
溴麝香草酚蓝 bromothymol blue，BTB
选择性蛋白尿 selective proteinuria
血红蛋白 hemoglobin，Hb或HGB
血红蛋白管型 hemoglobin cast
血红蛋白尿 hemoglobinuria
血尿 hematuria
血细胞比容 hematocrit，Hct，HCT，Ht或packed cell volume,．PCV
血小板管型 plateletcast
血小板计数 platelet count，PLT或blood platelet count，BPC
血小板聚集 platelet aggregation
血小板粘附 platelet adhesion
血小板平均体积 mean platelet volume，MPV
血小板体积分布宽度 platelet distribution width，PDW
血液分析仪 hematology analyzer，HA
循环池 circulating pool
亚甲蓝 methylenem blue，M+
亚硝基铁氰化钠 sodium nitroferricyanide
亚硝酸盐 nitrite，NIT
羊水 amniotic fluid
氧合血红蛋白 oxyhemoglobin
药物结晶 drug crystals
伊红 eOSin，E-
移行上皮细胞 transitional epithelium
乙二胺四乙酸 ethylenediamine tetraaceticacid，EDTA
异型淋巴细胞 abnormal lymphocyte
溢出性蛋白尿 overflow proteinuria
阴道分泌物 vaginal discharge
阴道加德纳菌 Gardherella vaginalis，GV
阴道毛滴虫 trichomonas vaginalis，TV
阴道清洁度 cleaning degree
隐血试验 occult blood test，OBT
荧光强度 fluorescent lightintensity，Fl
有核红细胞 nueleated erythrocyte
造血干细胞 hematopOietic stem cell
折射计 refractometer
真空采血法 vacuum tube for bloodcollection
正常色素性 normochromic
支原体 mycoplasma
脂肪管型 fatty cast
脂肪泻 steatorrhea
脂类结晶 lipid crystal
直方图 histogram
直立性蛋白尿 orthostaic proteinuria
直流电 direct current，DC
指示剂 indicator
指示剂蛋白质误差 protein error of indicator
质量保证 quality assurance，QA
中毒颗粒 toxic granulation
中段尿 midvoid urine
中国临床检验标准委员会 Chinese Committee for Clinical LaboratoryStandards，CCCLS
中性分叶核粒细胞 neutrophilic segmented granulocyte，Nst
中性杆状核粒细胞 neutrophilic stab granulocyte，Nst
中性粒细胞 neutrophil，N
中性粒细胞减低 neutropenia
中性粒细胞增多 neutrophilia
中荧光强度网织红细胞 middle fluorescent ration，MFR
昼夜间尿量比 proportion of diurnal andnight urine volume
贮备池 storage pool
阻塞性黄疽 obstructive jaundice
|
